--- title: "Editorial policy and medical review | Apnée Laval" description: "How Apnée Laval content is written, reviewed by a professional, dated, corrected and kept up to date." lang: en-CA json-ld: | { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebSite", "@id": "https://www.apneelaval.com/#website", "url": "https://www.apneelaval.com/", "name": "Apnée Laval", "inLanguage": [ "fr-CA", "en-CA" ], "publisher": { "@id": "https://www.apneelaval.com/#organization" } }, { "@type": "Dentist", "@id": "https://www.apneelaval.com/#organization", "name": "Apnée Laval", "url": "https://www.apneelaval.com/", "logo": "https://www.apneelaval.com/media/logo-apnee.svg", "image": "https://www.apneelaval.com/og/apnee-laval.jpg", "telephone": "+1-450-934-7700", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "300-1575, boulevard de l’Avenir", "addressLocality": "Laval", "addressRegion": "QC", "postalCode": "H7S 2N5", "addressCountry": "CA" }, "hasMap": "https://maps.google.com/?q=1575+Boulevard+de+l%27Avenir,+Laval,+QC+H7S+2N5", "areaServed": [ { "@type": "City", "name": "Laval" }, { "@type": "City", "name": "Montréal" } ], "availableLanguage": [ "fr-CA", "en-CA" ], "knowsLanguage": [ "fr-CA", "en-CA" ], "medicalSpecialty": "Dental sleep medicine (oral appliance therapy)", "openingHoursSpecification": [ { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Monday", "Tuesday" ], "opens": "07:30", "closes": "16:30" }, { "@type": "OpeningHoursSpecification", "dayOfWeek": [ "Wednesday", "Thursday" ], "opens": "07:30", "closes": "15:30" } ], "knowsAbout": [ "Obstructive sleep apnea", "Snoring", "Mandibular advancement device", "Oral appliance therapy", "Dental sleep medicine", "CPAP intolerance" ] }, { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.apneelaval.com/en/editorial-policy#webpage", "url": "https://www.apneelaval.com/en/editorial-policy", "name": "Editorial policy and medical review | Apnée Laval", "description": "How Apnée Laval content is written, reviewed by a professional, dated, corrected and kept up to date.", "inLanguage": "en-CA", "isPartOf": { "@id": "https://www.apneelaval.com/#website" }, "about": { "@id": "https://www.apneelaval.com/#organization" }, "breadcrumb": { "@id": "https://www.apneelaval.com/en/editorial-policy#breadcrumb" } }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://www.apneelaval.com/en/editorial-policy#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://www.apneelaval.com/en" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Editorial policy and medical review", "item": "https://www.apneelaval.com/en/editorial-policy" } ] } ] } --- [Aller au contenu principal](#contenu) Dental sleep clinic — Laval | [300-1575, Boul. de l’Avenir, Laval](https://maps.google.com/?q=1575+Boulevard+de+l%27Avenir,+Laval,+QC+H7S+2N5)| [450 934-7700](tel:+14509347700) [Français](/politique-editoriale) [![](data:image/svg+xml,%3c?xml%20version='1.0'%20encoding='UTF-8'?%3e%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='96'%20height='96'%20viewBox='0%200%20278.921%20277.269'%3e%3cg%20id='Groupe_278'%20data-name='Groupe%20278'%20transform='translate\(527.707%20-636.798\)'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel-2'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel-2'%3e%3cpath%20id='Tracé_76'%20data-name='Tracé%2076'%20d='M-434.579,776.023a17.389,17.389,0,0,1-4.169,6.166,19.974,19.974,0,0,1-6.538,4.078,23.18,23.18,0,0,1-8.535,1.5h-14.714v25.368h-9.8V748.579h24.513a23.181,23.181,0,0,1,8.535,1.5,19.94,19.94,0,0,1,6.538,4.082,17.322,17.322,0,0,1,4.169,6.208,21.784,21.784,0,0,1,0,15.64Zm-11.482-15.845a11.977,11.977,0,0,0-8.306-2.81h-14.177v21.49h14.177a12.1,12.1,0,0,0,8.306-2.764,10.012,10.012,0,0,0,3.131-7.923A10.163,10.163,0,0,0-446.061,760.178Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_77'%20data-name='Tracé%2077'%20d='M-373.837,813.132l-29.87-45.423v45.423h-9.807V748.579h8.989l29.871,45.335V748.579h9.807v64.553Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_78'%20data-name='Tracé%2078'%20d='M-340.247,813.132V748.579h41.312v8.793H-330.44v18.859h26.873v8.7H-330.44v19.4h31.505v8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_80'%20data-name='Tracé%2080'%20d='M-527.707,914.067V845.061h10.482v59.6h33.286v9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_81'%20data-name='Tracé%2081'%20d='M-424.973,914.067l-4.755-13.86h-27.256l-4.755,13.86h-11.142l25.3-69.006h8.423l25.349,69.006Zm-18.147-53.3-10.771,30.621h21.253Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_82'%20data-name='Tracé%2082'%20d='M-382.929,914.067h-8.151l-22.729-69h10.87l15.914,50.2,15.95-50.2h11.061Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_83'%20data-name='Tracé%2083'%20d='M-312.092,914.067l-4.755-13.86h-27.27l-4.755,13.86h-11.142l25.327-69h8.441l25.313,69Zm-18.147-53.3-10.772,30.621h21.249Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-292.55,914.067v-9.4h33.287v-59.6h10.477v69.006Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-2'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-483.941,636.8v9.4h-33.287v59.6h-10.477V636.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-3'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-248.786,636.8V705.8h-10.477V646.2H-292.55v-9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cg%20id='Groupe_275'%20data-name='Groupe%20275'%3e%3cpath%20id='Tracé_631'%20data-name='Tracé%20631'%20d='M-522.722,748.579h-3.938v15.3l.215-.61,9.807,28.653H-526.66v8.251h12.744l4.449,12.963h10.445Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_276'%20data-name='Groupe%20276'%3e%3cpath%20id='Tracé_632'%20data-name='Tracé%20632'%20d='M-267.976,804.334v-19.4h19.19v-8.7h-19.19V757.372h19.19v-8.794h-29v64.553h29v-8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_277'%20data-name='Groupe%20277'%3e%3cpath%20id='Tracé_633'%20data-name='Tracé%20633'%20d='M-308.416,733.851l-12.177,11.217h-6.9l8.914-11.217Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e) ](/en) [Sleep Tests](/en/sleep-test) [Polysomnography and Polygraphy](/en/sleep-test)[Epworth Scale](/en/epworth-sleepiness-scale) [Treatments](/en/mandibular-advancement-device) [Mandibular Advancement Device](/en/mandibular-advancement-device)[Surgeries](/en/surgeries) [Sleep Apnea](/en/sleep-apnea) [The Team](/en/our-team) [Contact Us](/en/contact) [450 934-7700 ](tel:+14509347700)[Information Book an appointment ](/en/appointment)☰ ![](/assets/hero-B5XJr1gv.jpg) 1. [Home](/en) 3. Editorial policy and medical review # Editorial policy and medical review Our commitments on content quality, professional review and corrections. [Request a consultation](/en/appointment)[Call us at 450 934-7700](tel:+14509347700) Content on this site is written for educational purposes by the Apnée Laval team, based on the clinic’s practice and recognised dental sleep medicine sources. It never replaces an individual assessment or professional medical advice. - Each page answers a specific question patients ask. - We avoid outcome promises, unsourced statistics and price comparisons. - Sleep apnea is diagnosed by a physician; the mandibular advancement device is fitted and followed by the clinic on medical recommendation. All clinical content is reviewed by a clinic professional before publication. Pages covering screening, treatment or surgery remain unpublished until that review is complete. Content is reviewed at least once a year, or sooner if practices change. If you notice inaccurate or outdated information, contact us through the “Contact” form or by phone. We correct the information once validated and show the page update date. Please do not send personal medical information by email or form; call us for anything related to your file. This site carries no third-party advertising and receives no compensation for recommending a product. Oral appliance brands are mentioned only because they are used in the clinic. ## Ready to sleep better? Request a sleep assessment. We call you back to set the date together. [Book an appointment](/en/appointment)[Call us at 450 934-7700](tel:+14509347700) Educational content only. It does not replace professional medical advice and guarantees no outcome. Apnée Laval invites you to discuss your situation with a healthcare professional. ![Apnée Laval](data:image/svg+xml,%3c?xml%20version='1.0'%20encoding='UTF-8'?%3e%3csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20width='96'%20height='96'%20viewBox='0%200%20278.921%20277.269'%3e%3cg%20id='Groupe_278'%20data-name='Groupe%20278'%20transform='translate\(527.707%20-636.798\)'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel'%3e%3cg%20id='Objet_dynamique_vectoriel-2'%20data-name='Objet%20dynamique%20vectoriel-2'%3e%3cpath%20id='Tracé_76'%20data-name='Tracé%2076'%20d='M-434.579,776.023a17.389,17.389,0,0,1-4.169,6.166,19.974,19.974,0,0,1-6.538,4.078,23.18,23.18,0,0,1-8.535,1.5h-14.714v25.368h-9.8V748.579h24.513a23.181,23.181,0,0,1,8.535,1.5,19.94,19.94,0,0,1,6.538,4.082,17.322,17.322,0,0,1,4.169,6.208,21.784,21.784,0,0,1,0,15.64Zm-11.482-15.845a11.977,11.977,0,0,0-8.306-2.81h-14.177v21.49h14.177a12.1,12.1,0,0,0,8.306-2.764,10.012,10.012,0,0,0,3.131-7.923A10.163,10.163,0,0,0-446.061,760.178Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_77'%20data-name='Tracé%2077'%20d='M-373.837,813.132l-29.87-45.423v45.423h-9.807V748.579h8.989l29.871,45.335V748.579h9.807v64.553Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_78'%20data-name='Tracé%2078'%20d='M-340.247,813.132V748.579h41.312v8.793H-330.44v18.859h26.873v8.7H-330.44v19.4h31.505v8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_80'%20data-name='Tracé%2080'%20d='M-527.707,914.067V845.061h10.482v59.6h33.286v9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_81'%20data-name='Tracé%2081'%20d='M-424.973,914.067l-4.755-13.86h-27.256l-4.755,13.86h-11.142l25.3-69.006h8.423l25.349,69.006Zm-18.147-53.3-10.771,30.621h21.253Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_82'%20data-name='Tracé%2082'%20d='M-382.929,914.067h-8.151l-22.729-69h10.87l15.914,50.2,15.95-50.2h11.061Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_83'%20data-name='Tracé%2083'%20d='M-312.092,914.067l-4.755-13.86h-27.27l-4.755,13.86h-11.142l25.327-69h8.441l25.313,69Zm-18.147-53.3-10.772,30.621h21.249Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-292.55,914.067v-9.4h33.287v-59.6h10.477v69.006Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-2'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-483.941,636.8v9.4h-33.287v59.6h-10.477V636.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cpath%20id='Tracé_84-3'%20data-name='Tracé%2084'%20d='M-248.786,636.8V705.8h-10.477V646.2H-292.55v-9.4Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3cg%20id='Groupe_275'%20data-name='Groupe%20275'%3e%3cpath%20id='Tracé_631'%20data-name='Tracé%20631'%20d='M-522.722,748.579h-3.938v15.3l.215-.61,9.807,28.653H-526.66v8.251h12.744l4.449,12.963h10.445Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_276'%20data-name='Groupe%20276'%3e%3cpath%20id='Tracé_632'%20data-name='Tracé%20632'%20d='M-267.976,804.334v-19.4h19.19v-8.7h-19.19V757.372h19.19v-8.794h-29v64.553h29v-8.8Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Groupe_277'%20data-name='Groupe%20277'%3e%3cpath%20id='Tracé_633'%20data-name='Tracé%20633'%20d='M-308.416,733.851l-12.177,11.217h-6.9l8.914-11.217Z'%20fill='%23fbfdfe'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e) A Laval dental clinic dedicated to treating snoring and obstructive sleep apnea with mandibular advancement oral appliances. [450 934-7700](tel:+14509347700) The site - [Sleep Tests](/en/sleep-test) - [Treatments](/en/mandibular-advancement-device) - [Sleep Apnea](/en/sleep-apnea) - [The Team](/en/our-team) - [Contact Us](/en/contact) The clinic Monday and Tuesday: 7:30 a.m. to 4:30 p.m. · Wednesday and Thursday: 7:30 a.m. to 3:30 p.m. · Closed Friday The information on this site is educational and does not replace professional medical advice. In an emergency, dial 911. © 2026 Apnée Laval. All rights reserved. [Resources](/en/resources)[Editorial policy](/en/editorial-policy)[Privacy policy](/en/privacy-policy) [Book appointment](/en/appointment) [Call](tel:+14509347700)[Write](/en/contact)